2013年的九月、我沒洗頭沒化妝趕路的一天、原宿 但在對街等著我的是,我們六年的際遇!!
線在活耀在各大雜誌時尚圈的攝影師介紹日本街頭有出書的部落客REIさん
8年前 我在東京旅遊時 被街拍雜誌FRUiTS拍了 那時的攝影師就是REIさん!!我很感動 在台灣剛高中畢業憧憬日本一切受不了的自己
在那時得到很大的力量 更加更加使讓我想去日本唸書的憧憬擴大到無法想像的境界,,,,我終於再六年後(2007年後的六年)遇見她了 且這次我實現夢想了!
談笑風聲中...卻隱藏不住我興奮的顫抖...且我ㄧ開始是被網路街拍網站リイド拍攝中時, 有個人影站站在斜方前,沒想到他在等我!!!...超想哭的…
之後我轉身他奔過來拍我 笑著說 好久沒看到這麼會穿的人了,,,我很驚訝的 也說 好久不見 當然她拍了數千數萬的人一定不太記得 但是我卻永遠忘不了!!!!!!!!!!! 好開心好開心.....!
每個身上衣著飾品也紛紛說明給她聽,REIさん問起我帶著的綠色項鍊她很喜歡,這是我最喜歡的中川老師教我的"American flower"鐵絲樹脂項鍊,第一次手工曝光!我真的很喜歡這充滿愛的手工!以後也想分享給大家!
#theivytokyo
以下是他寫真部落格裡面寫的^^❤️
http://stylefromtokyo.blogspot.jp/…/on-streetharajuku_6.htm…
🔺內文〜日文 英文 (下面中文大約翻譯)~
She's from Taiwan,and studying at Bunka
fashion collage to be a designer.
レースの白にクロップトップス、
ゴールドのタイトスカート、
足下はオレンジのニューバランスのスニーカー、
これが「東京」のバランス感。
She told she made
this big necklace by herself .
'it's called 'american flower',
I made it at the class of it.'
「レイさん、あたし6年前に会った事あるんです、ちょうど日本に旅行で来てた時、
撮ってもらった事あるんです。」
とアンケートの後彼女は話してくれる。台湾から来た留学生。
………………原文請看網址內文
中文:
她來自台灣,就讀文化服裝學院。
蕾絲裡白色短板上衣
金色的窄裙
腳下是流行的NB球鞋
這是東京感的穿搭
她身上的綠色大項鍊是叫做American flower是她自己製作的。
「RIE桑,我六年前(2007年)來日本旅遊的時候有被妳拍過」
在寫完問卷,她這樣對我說,她是來自台灣的留學生。
「當初登上了FRUiTS(街拍雜誌),真的真的好開心我對來日本唸書決意更深了,絕對要來日本!」
(對當初我是在那出版社當攝影師)
「謝謝,能夠見到你真是太好了!掰掰再會」
的那之後我重新思考了影響這件事。
一個人的一句話可能影響另一個人的人生或是人生轉折決定點
或是也可能拯救此人的心靈
不管影響的結果是好是壞
都是取決於自身自信…
------------------魚丸說說-------------
那一天是如此難忘,人家說日本很大很難遇到同樣的人,但那轉角是命運來決定的,
我一直無法理解日本的一期一會,以前不夠成熟不過認識,就覺得日本人不期待不指望下次的再會很狡猾,卻忘了本意,珍惜眼前珍惜這瞬間因為有沒有下次不知道了。